Faut-il une voiture de location à Key West ? Pas sur l’île, mais peut-être pour y arriver
6 min de lecture
Réponse courte. Si vous logez à Old Town, non. L’île est petite, le stationnement est cher, et ce pour quoi vous êtes venu se fait à pied, en bus ou sur l’eau. Une voiture peut tout de même vous tenter pour la route depuis Miami, car l’Overseas Highway se conduit plus qu’il ne se traverse, et la vraie question devient alors l’endroit où la laisser pendant votre séjour.
Si vous en voulez une, comparez les prix de location à Key West sur Discover Cars avant de décider. Sinon, l’Old Town Trolley permet de découvrir la ville sans voiture : 499 avis à 4,6 étoiles, 50,44 € le billet hop-on, hop-off.
Ce que coûte le stationnement
C’est l’argument qui tranche la plupart des cas. La ville de Key West présente ainsi ses parkings et son garage :
- Old Town Parking Garage (301 Grinnell Street) : $6 de l’heure, $48 par jour, taxe en sus ; 300 places, premier arrivé, premier servi.
- Parking de Mallory Square (412 Wall Street) : $7 de l’heure, plafond de $48 par jour, 100 places.
- La plupart des autres parkings municipaux (Caroline Street, Greene Street, Simonton Street et d’autres) : $6 de l’heure ; plusieurs plafonnent à dix heures.
Cinq nuits de garage au tarif journalier font $240 plus la taxe. Certains hôtels incluent le stationnement ou facturent leur propre tarif ; posez la question avant de réserver, car ce seul chiffre peut régler la question.
Ce que l’on atteint sans voiture
À pied. Les sites devant lesquels on fait réellement la queue, Mallory Square, Duval Street, la maison d’Hemingway, le Southernmost Point et le port, se trouvent dans le quadrillage d’Old Town. Notre guide de la maison d’Hemingway et du Southernmost Point indique ce qui est ouvert et ce qui ne l’est pas.
En bus. Le Duval Loop, simple et décontracté, dont le dernier tarif était de $1 le trajet, est suspendu depuis le 2 janvier 2026 ; ses arrêts sont désormais desservis par le service à la demande Key West Rides à $2 le trajet, réservé dans son appli, et la page des transports de la ville indiquera si la boucle revient. Les lignes urbaines ordinaires coûtent $2 le trajet ou $4 la journée. Les lignes des Keys, qui quittent l’île, coûtent $4 l’aller simple et $8 la journée. Ce sont les tarifs de la ville, en vigueur depuis juillet 2025.
Avec une excursion. La plupart de ce que l’on peut réserver sur cette île part d’un ponton, et les prestataires ne s’attendent pas à ce que vous veniez en voiture. Vérifiez le point de rendez-vous sur la page de réservation ; plusieurs excursions, comme la sortie en kayak dans la mangrove, ne partent pas d’Old Town, alors regardez où se retrouve la vôtre avant de vous décider.
Trois façons de voir Old Town sans conduire
| Excursion | Format | À partir de | Note | Convient à |
|---|---|---|---|---|
| Old Town Trolley 13-Stop Hop-On, Hop-Off | hop-on, hop-off, 13 arrêts | 50,44 € | 4,6 (499) | premier jour : s’orienter et se faire transporter d’un site à l’autre |
| Key West Conch Train Tour | une boucle d’une heure, assis tout du long | 40,92 € | 4,5 (271) | ceux qui veulent le commentaire, pas un titre de transport |
| Guided Bicycle Tour with Key Lime Pie | balade à vélo guidée, 2,5 heures | 49,90 € | 4,8 (225) | visiteurs actifs ; Old Town et Southernmost Point |
La comparaison complète du trolley et de ses concurrents se trouve dans notre guide de l’Old Town Trolley.
Voir les disponibilités et les prix de l’Old Town Trolley
Quand une voiture a du sens
Vous descendez de Miami en voiture. Il y a environ 166 miles et environ quatre heures de route, sur 42 ponts, d’après la page road trip d’Enterprise. Enterprise conseille de partir entre 8 h 30 et 9 h du matin pour arriver vers midi. Le trajet est l’attraction ; la voiture n’est que le moyen.
Vous voulez une location aller simple. Prendre la voiture à Miami et la rendre à Key West, ou l’inverse, est le schéma courant. Les locations aller simple comportent généralement des frais de restitution, qui varient selon la société ; regardez le total de votre devis avant de comparer les tarifs journaliers, et ne prenez pas le prix journalier le plus bas pour la location la moins chère.
Vous logez loin d’Old Town. Vérifiez la distance entre votre hôtel et les lieux que vous visiterez le plus. Si elle dépasse ce que vous voulez marcher, le bus ou la voiture tranchera.
Vous voulez vous arrêter le long des Keys. Les lignes de bus des Keys existent, mais avec une voiture, vous choisissez vous-même les arrêts en chemin.
Quand elle n’en a pas
Vous arrivez en avion, logez à Old Town et passez vos journées sur des bateaux. Une grande part de ce que l’on peut réserver ici est une sortie en bateau. Une voiture resterait garée la plupart de la semaine à $48 par jour.
Vous arrivez en bateau de croisière. Une escale d’une journée est trop courte pour rentabiliser le stationnement.
Si vous ne savez pas quels documents il faut pour louer aux États-Unis, par exemple si votre permis est accepté ou si un permis international est nécessaire, renseignez-vous auprès du loueur au moment de réserver plutôt qu’au comptoir.
Notre recommandation
Réservez la voiture pour la route depuis Miami seulement si vous voulez faire de l’Overseas Highway une partie de vos vacances, et prévoyez de la rendre ou de la garer pour la durée de votre séjour : comparer les voitures et les frais d’aller simple pour Key West. Pour les jours passés sur l’île, comptez sur vos jambes, sur les bus de la ville ou sur Key West Rides et, le premier jour, sur l’Old Town Trolley. Ne payez pas $240 pour garer une voiture dont vous ne vous servez pas.
Les prix sont affichés en euros lorsqu’ils proviennent de GetYourGuide, qui les convertit ; les prestataires facturent en dollars américains. Les tarifs de stationnement et de bus sont indiqués en dollars américains, tels que la ville les publie.
